Filozofia i dziedzictwo | SKLEP PORSCHE

Zdjęcie czarno-białe: prof. Ferdinand Alexander Porsche patrzy w obiektyw; w tle dwa stylizowane projekty tarcz zegara.

Nasze dziedzictwo

A story of time and zeitgeist.

Historia Ferdynanda Alexandra Porsche.

Episode 1

Geneza pomysłu

Adrian udaje się do Zell am See, aby dokładnie poznać podejście F. A. Porsche i jego wpływ na model Chronograph 1.

Obejrzyj teraz

Episode 2

Ikona i mit

Jak logika instrumentów 911 stała się zegarkiem i dlaczego Chronograph 1, ukształtowany przez motorsport i czystą funkcję, ostatecznie stał się ikoną.

Obejrzyj teraz

Episode 3

Dziedzictwo wzornictwa

Adrian wraca do Zell am See, aby zbadać materiały, rzemiosło i nowoczesną produkcję, pokazując, jak Chronograph 1 ewoluuje, nie tracąc swojego celu.

Obejrzyj teraz

Czarno-białe zdjęcie: Dwóch projektantów ogląda model samochodu na obrotowym stole w warsztacie, w tle szkice.

Professor Ferdinand Alexander Porsche « Good Design should be honest. »

Let’s take a step back in time: Ferdinand Alexander, the eldest son of Dorothea and Ferry Porsche, was born in 1935. As a child, he spent a lot of time in the design offices and development centers of his grandfather, Ferdinand Porsche. In 1958, he joined the family company in Stuttgart and honed his skills in technology, materials and minimalist design. The Porsche which he and his team developed at this time later became the icon known as the Porsche 911.

Czarno-białe zdjęcie: biały Porsche 911 przed budynkiem z napisem „Porsche Design”, obok stoi mężczyzna.

In 1972, he finally set up his own design office – today known as Studio F. A. Porsche. He received his first order from what was then Porsche AG: to design a watch as an original and high-quality gift for deserving employees and selected customers. When developing his 'founding product', he consistently and naturally followed his maxim: the honesty of design. In doing so, he set the standard that continues to determine the spirit, soul and design of Porsche Design products to this day.

Rękawiczki do jazdy na kierownicy Porsche, zbliżenie na czarny zegarek chronograf Porsche Design na nadgarstku.

Zbliżenie na czarny chronograf Porsche Design z pomarańczową wskazówką sekundową i datownikiem.

Niezależnie od tego, czy w przeszłości, teraźniejszości czy przyszłości – chronograf I jest zawsze na czasie.

Czarny zegarek chronograf Porsche Design z czerwoną wskazówką sekundową, na tle kokpitu Porsche z wyświetlaczami wskaźników.

Professor F. A. Porsche « For me, it was about creating a watch to match the car. »

The Chronograph I was the first matt Black chronograph to revolutionise the watch world and caused much controversy. But where did the idea for the innovative design of this watch, which over time would become an icon and a bestseller, come from? The unmistakable lines of the Porsche 911 continue to shape sports car design to this day. The feeling of performance, speed and elegance takes on a whole new form. Each generation of the 911 turns it into an icon. F. A. Porsche incorporated this sports car DNA directly into the Chronograph I, which he later designed, thereby translating the basic idea of the vehicle into a watch – creating the first sports car for your wrist.

Zbliżenie na czarny chronograf Porsche Design z czerwoną wskazówką sekundową i skalą tachymetru.

The designer's stylistic idea: to model the watch on the cockpit of the sports car and to equip it with a Black Dial, high-contrast indices and a highly anti-reflective glass for optimal readability. And the Red second hand also corresponded with the rev counter and tachometer of the Porsche dashboard at that time. In doing so, he created a unique timepiece that embodies the perfect symbiosis of form and function, carries the DNA of Porsche and – then as now – exudes timeless performance.