Saltar conteúdo principal
watchmaker holding the porsche design chronograph 1 all black

The Art of Watchmaking. The Porsche Way.

Building of the Porsche Design Timepieces Manufactur in Grenchen, Swiss

O fabrico: a precisão alia-se à tecnologia mais recente.

O Professor Ferdinand Alexander Porsche transferiu os princípios do 911 para o Chronograph I – claro, funcional, reduzido ao essencial. Atualmente, a própria fábrica da Porsche na Suíça produz relógios que dão continuidade a esta abordagem técnica com a máxima precisão. Desde 2014, a Porsche é o único fabricante de automóveis do mundo a produzir os seus próprios relógios mecânicos na Suíça. As novas instalações em Grenchen elevam o desenvolvimento e a produção a um novo nível: uma manufatura de relógios que trabalha de acordo com os princípios de fabrico da Porsche e cria relógios cuja abordagem técnica e materiais provêm diretamente do ADN dos automóveis desportivos.

Disassembled parts of a Prosche Design custom-built watch on a light background

Tecnologia baseada nos princípios da Porsche:

Cada relógio é criado segundo a essência do desporto automóvel: componentes resistentes, mecânica eficiente e materiais para um desempenho duradouro.

Precisão artesanal:

A montagem e o ajuste fino são efetuados à mão. Todos os componentes são verificados e ajustados antes de um relógio sair da fábrica.

Certificação COSC:

Todos os mecanismos Porsche Design são certificados pelo COSC como cronómetros, um selo de qualidade que garante elevada precisão e fiabilidade.

Close-up shots of a deconstructed watch, focus on the straps

Materiais originais do automóvel desportivo:

Os materiais originais do veículo, como a pele, o fio, os aros coloridos e os designs das jantes transferem ao relógio o caráter desportivo.

Porsche Design Chronograph 1 - 1975 Numbered Edition on a watch stand

Conceção de acordo com os princípios de F. A. Porsche:

A forma segue a função: o design reduzido, a legibilidade clara e a inspiração no 911 caracterizam cada relógio.

Edições limitadas:

Muitos modelos aparecem em edições limitadas, que se caracterizam por designs ou ocasiões especiais.

Detail Shot of Chronograph 1 - 1975 All Titanium Limited Edtion

Titânio e carboneto de titânio: materiais para a máxima performance

Titânio e carboneto de titânio: há anos que o titânio caracteriza a identidade dos relógios Porsche Design – um material proveniente do desporto automóvel, criado para ser leve e resistente. O próximo marco segue-se em 2022: a primeira caixa feita inteiramente de carboneto de titânio. Ainda mais leve, extremamente resistente aos riscos e uma expressão da aspiração de ultrapassar constantemente os limites. Materiais para a máxima performance

Máxima precisão de leitura. Distração mínima. 100% Porsche.

F. A. Porsche transferiu para o cronógrafo a lógica antirreflexo do cockpit do 911 – mate, de alto contraste e baixo reflexo, claramente reconhecível mesmo em condições dinâmicas. Este princípio caracteriza a legibilidade dos relógios atuais.

close-up of an open Prosche Design chronograph movement

Os nossos mecanismos - o motor perfeito no pulso.

Especialistas em automóveis desportivos e relógios trabalham em conjunto no desenvolvimento dos calibres Porsche Design. Os movimentos mecânicos são produzidos em processos de fabrico modernos, testados individualmente e depois montados à mão. Cada construção é concebida em função da precisão, da capacidade de carga e da aplicação específica na respetiva caixa. A família de movimentos inclui calibres com diferentes arquiteturas funcionais – desde cronógrafos a movimentos UTC. Todos os calibres Porsche Design são cronómetros certificados pelo COSC e cumprem os mais elevados padrões de precisão e estabilidade de medição.

Movement 1.140

Os movimentos de cronógrafo 01.100 e 01.140 constituem a base da cronometragem clássica da Porsche Design. Controlam os processos de arranque, paragem e reinício em sequências claramente definidas e são utilizados em modelos que se centram no registo preciso de intervalos de tempo individuais. 01.100 – Calibre de cronógrafo Um movimento clássico de cronógrafo com um registo claro das horas. - Autonomia: 48 horas - Cronógrafo mecânico com função de arranque, paragem e reinício - Indicação integrada da data 01.140 – Cronógrafo com dia-data Calibre de cronógrafo com função de calendário alargada. - Autonomia: 48 horas - Mudança rápida de dia-data - Indicação bilingue do dia e da data

Os calibres Flyback 01.200 e 01.240 acrescentam uma função Flyback integrada ao mecanismo clássico de cronógrafo. Permitem reiniciar uma medição de paragem em andamento sem uma paragem intermédia – uma clara vantagem para medições de intervalos e de tempo de viagem. 01.200 – Cronógrafo Flyback Um calibre de cronógrafo Flyback para medições de intervalos sem falhas. - Autonomia: 48 horas - Função Flyback para reinício imediato - Indicação integrada da data 01.240 – Cronógrafo Dia-Data Flyback Cronógrafo Flyback com indicação integrada do dia-data. - Autonomia: 48 horas - Função Flyback - Mudança rápida de dia-data - Indicação bilingue do dia e da data

Details of Porsche Design Timepieces Subsecond movement

O movimento Subsecond 03.200 transfere para o pulso o mostrador característico do Pacote Porsche Sport Chrono: um grande mostrador principal complementado por um pequeno mostrador de segundos às 6 horas. A disposição assegura uma visualização clara e focada das horas. - Autonomia: 48 horas - Indicação integrada da data

UTC Movement

O movimento UTC 04.110 traduz a lógica da transmissão Porsche Doppelkupplung num sistema claro de comutação de fusos horários: a data é exibida através de um ponteiro, enquanto o segundo fuso horário pode ser definido em incrementos horários definidos. - Autonomia: 38 horas - Indicação da Home Time e da Local Time - Mudança de fuso horário em incrementos de 1 hora - Indicador de dia/noite - Indicação das horas, dos minutos, segundos e 24 horas

Picture shows Prof. Ferdinand Alexander Porsche sitting in a chair, holding a scibble in his hand

A nossa herança

Uma história do tempo e do espírito da época.Saiba mais