Ir al contenido principal
watchmaker holding the porsche design chronograph 1 all black

The Art of Watchmaking. The Porsche Way.

Building of the Porsche Design Timepieces Manufactur in Grenchen, Swiss

La fábrica: donde la precisión se une a la última tecnología.

El Prof. Ferdinand Alexander Porsche transfirió los principios del 911 al Chronograph I: claro, funcional, reducido a lo esencial. En la actualidad, la propia fábrica de Porsche en Suiza produce relojes que transmiten este enfoque técnico con la máxima precisión. Desde 2014, Porsche es el único fabricante de automóviles del mundo que produce relojes mecánicos en su propia planta de producción en Suiza. Con la nueva ubicación en Grenchen, el desarrollo y la producción se elevan a un nuevo nivel: una fábrica de relojes que trabaja según los principios de fabricación de Porsche y crea relojes cuyo enfoque técnico y materiales provienen directamente del ADN de los vehículos deportivos.

Disassembled parts of a Prosche Design custom-built watch on a light background

Tecnología basada en los principios de Porsche:

Cada reloj se diseña según los principios del automovilismo: componentes duraderos, mecánica eficiente y materiales para rendimiento duradero.

Artesanía de precisión:

El montaje y el ajuste se realizan a mano. Todos los componentes se comprueban y ajustan antes de que el reloj salga de la fábrica.

Certificado COSC:

Todos los mecanismos de Porsche Design tienen certificación COSC de cronómetro, un distintivo de calidad que garantiza alta precisión y fiabilidad.

Close-up shots of a deconstructed watch, focus on the straps

Materiales originales del vehículo deportivo:

Los materiales originales del vehículo, como cuero, hilo, anillos de color y diseños de llantas transfieren al reloj el carácter deportivo.

Porsche Design Chronograph 1 - 1975 Numbered Edition on a watch stand

Diseño según los principios de F. A. Porsche:

La forma sigue a la función: el diseño reducido, la legibilidad clara y la derivación del 911 caracterizan cada reloj.

Muchos modelos se lanzan en ediciones limitadas, caracterizadas por un diseño o una ocasión especial.

Detail Shot of Chronograph 1 - 1975 All Titanium Limited Edtion

Titanio y carburo de titanio: materiales para el máximo rendimiento

Titanio y carburo de titanio: el titanio es un material procedente del automovilismo de competición creado para ofrecer ligereza y durabilidad que ha marcado la identidad de los relojes Porsche Design durante años. El siguiente hito se alcanzó en 2022: la primera caja fabricada íntegramente en carburo de titanio. Aún más ligera, extremadamente resistente a los arañazos y una expresión de la ambición de superar los límites constantemente. Materiales para el máximo rendimiento.

Máxima legibilidad, mínima distracción: 100 % Porsche.

F. A. Porsche trasladó la lógica antideslumbramiento del puesto de conducción del 911 al cronógrafo: mate, de alto contraste y con pocos reflejos, claramente legible incluso en condiciones dinámicas. Este principio caracteriza la legibilidad de los relojes actuales.

close-up of an open Prosche Design chronograph movement

Nuestros mecanismos: el motor perfecto en su muñeca.

Especialistas en vehículos deportivos y relojes trabajan juntos en el desarrollo de los calibres Porsche Design. Los mecanismos se producen mediante procesos de fabricación modernos, se prueban individualmente y luego se ensamblan a mano. Cada diseño está pensado para brindar precisión, durabilidad y un uso específico en la respectiva caja. La familia de mecanismos incluye calibres con diferentes arquitecturas funcionales: desde cronógrafos hasta mecanismos UTC. Todos los calibres Porsche Design son cronómetros con certificado COSC y cumplen los más altos requisitos de precisión y estabilidad de medición.

Movement 1.140

Los mecanismos de cronógrafo 01.100 y 01.140 forman la base del cronometraje clásico de Porsche Design. Controlan procesos de inicio, parada y reinicio en secuencias claramente definidas y se utilizan en modelos en los que el registro preciso de intervalos de tiempo individuales es el objetivo. 01.100 – Calibre de cronógrafo Un mecanismo de cronógrafo clásico con indicación clara de la hora. - Reserva de cuerda: 48 horas - Cronógrafo mecánico con función de inicio, parada y reinicio - Indicador de fecha integrado 01.140 – Cronógrafo con día y fecha Calibre de cronógrafo con función de calendario avanzada. - Reserva de cuerda: 48 horas - Cambio rápido de día y fecha - Indicador bilingüe de día y fecha

Los calibres Flyback 01.200 y 01.240 amplían el mecanismo de cronógrafo clásico con una función Flyback integrada. Permiten reiniciar una medición de parada en curso sin una parada intermedia: una clara ventaja para las mediciones de intervalos y tiempos de conducción. 01.200 – Cronógrafo Flyback Un calibre de cronógrafo Flyback para mediciones de intervalos sin interrupciones. - Reserva de cuerda: 48 horas - Función Flyback para reinicio inmediato - Indicador de fecha integrado 01.240 – Cronógrafo Flyback con día y fecha Cronógrafo Flyback con indicador de día y fecha integrado. - Reserva de cuerda: 48 horas - Función Flyback - Cambio rápido de día y fecha - Indicador bilingüe de día y fecha

Details of Porsche Design Timepieces Subsecond movement

El mecanismo Subsecond 03.200 traslada el indicador característico del paquete Porsche Sport Chrono a la muñeca: una gran esfera principal complementada por un pequeño segundero en la marca de las 6 horas. La disposición garantiza una presentación clara y enfocada del tiempo. - Reserva de cuerda: 48 horas - Indicador de fecha integrado

UTC Movement

El mecanismo UTC 04.110 transfiere la lógica del cambio de doble embrague de Porsche a un claro sistema de cambio de zona horaria: la fecha se muestra mediante una aguja y la segunda zona horaria se puede ajustar en incrementos de 1 hora definidos. - Reserva de marcha: 38 horas - Indicación de la hora de origen y la hora local - Cambio de zona horaria en incrementos de 1 hora - Indicador de día/noche - Indicador de segundos, minutos, horas y 24 horas

Picture shows Prof. Ferdinand Alexander Porsche sitting in a chair, holding a scibble in his hand

Nuestro legado

Una historia del tiempo y el espíritu del tiempo.Saber más